עיקרי סגנון חייםמצב חירום אקלימי הוכרז כמילה השנה של אוקספורד לשנת 2019

מצב חירום אקלימי הוכרז כמילה השנה של אוקספורד לשנת 2019

דוב קוטב זה העומד על קרח ים נמס מכסה את מצב חירום האקלים עימו אנו עומדים אשראי: פול סודרס / Getty Images

השנה סימנה שינוי סייסמי באופן בו אנו מדברים על האקלים, עם עלייה מטאורית במגוון רחב של ביטויים המבטאים תחושת כוח כובד ודחיפות הולכת וגוברת.

על פי מילוני אוקספורד, מילת חירום אקלימית היא המילה של שנת 2019. בטח, בקפדנות, זה ביטוי, לא מילה - אבל בכל זאת המונח המכונן של השנה.

אכן, בלשני אוקספורד בחרו בכך לא רק בגלל שהיא עלתה במהירות בפופולריות מ"הטשטשות היחסית "של השנה שעברה - עד ספטמבר 2019, היא הייתה נפוצה יותר ממאה פעמים מכפי שהייתה רק 12 חודשים קודם לכן, אלא גם בגלל שהיא לוכדת את "ההסלמה המוכחת בשפה שאנשים משתמשים בהן כדי לפרט מידע ורעיונות הנוגעים לאקלים".

שינוי בביטוי תקשורתי ופוליטי מילא תפקיד משמעותי בהפיכת הביטוי לחלק מהשיח היומיומי. בפרט, מילוני אוקספורד מזכירים את התייחסותה המוקדמת של השרה הסקוטית ראשונה, סקולה ניקולה סטרג'ון ל'חירום אקלימי 'באפריל 2019 ואת החלטת העריכה של הגרדיאן, במאי, לעבור לתיאור ההתחממות הגלובלית כ'חירום אקלימי, משבר או התמוטטות' על בטענה ש"הביטוי "שינויי אקלים" נשמע פסיבי ועדין למדי כאשר הדברים המדענים מדברים עליו הם קטסטרופה לאנושות ", כפי שאמרה אז עורכת הראשי של העיתון, קתרין וינר.

תחושת האסון הקרבה הזו באמת חדרה לאוצר המילים שלנו השנה. זה מספר כי מרבית המילים ברשימת הקצרים באוקספורד לשנת 2019 היו קשורות לאקלים בצורה כזו או אחרת, באופן ישיר - במונחים כמו 'פעולה אקלימית', 'משבר אקלים' או 'הכחשת אקלים', כמו גם כמובן 'חירום אקלימי' - או בעקיפין, עם מילים כמו 'חרדת אקולוגית', 'אקוציד', 'מבוסס צמח', 'נטו-אפס' והמונח המיובא 'בושה של טיסה'.

מוגדר "רתיעה לנסוע באוויר, או אי נוחות בכך, בגלל הפליטה המזיקת של גזי חממה ומזהמים אחרים על ידי מטוסים", זהו תרגום של הטיסות השוודית בשוודיה והוא חייב הרבה מהפופולריות שלו למתמודד האקלים המתבגר גרטה תונברג, שמקורו במדינה הסקנדינבית.

אולם ההתפשטות של 'מצב חירום אקלימי' מסמנת גם שינוי בדרך בה אנו מגשים את המילה 'חירום', שקשורה בעבר בעיקר לתחום האישי, בביטויים כמו 'משפחה' או 'מצב חירום', או כמצב חירום. הכרה רשמית ב"מצב חריף ברמה השיפוטית "(כמו" במצב חירום "). אבל כל אלה הושגו בצורה עצומה על ידי - סליחה מהמשמעות - הופעתה הפתאומית של 'חירום אקלימי' בשפתנו היומיומית. כעת משתמשים בו יותר משלוש פעמים בתדירות גבוהה יותר מאשר המקבילה ה'בריאותית 'שלו, הוא מראה שאנחנו מתחילים לחשוב על' חירום 'כמצב של סכנה ברמה הגלובלית.

בסך הכל, כתבו הבלשנים באוקספורד, שינוי זה בבחירות המילים של אנשים מצביע על 'התעצמות מודעת' המאתגרת את השימוש בשפה המקובלת כדי למסגר מחדש דיון ב"סוגיה המגדירה של זמננו ", עם כוח משיכה חדש ומיידיות רבה יותר."


קטגוריה:
רשימת יום האם הבלתי-מוחשית לחלוטין: שייט באוזה, תה עם המלכה טיטניה ועיסוי לאמהות לעתיד שבינינו.
איך להכין טלה צלוי מושלם, מאת ג'יזי ארסקין