עיקרי ארכיטקטורהטירת קליף, מערב יורקשייר: חזון בהשראה צרפתית של נוחות וזוהר

טירת קליף, מערב יורקשייר: חזון בהשראה צרפתית של נוחות וזוהר

חדר המוזיקה. קרדיט: ג'סטין פאג'ט / © ספריית התמונות של Country Life
  • סיפור עליון

בעל סוחר וטחנת יורקשייר יצר בית ראוותני וקוסמופוליטי, כפי שמסביר ג'רמי מוסון. תצלומים מאת ג'סטין פאג'ט.

תיאור ביתו של יורקשייר של סחרור הצמר והסוחר המעופף הנרי בטרפילד בדצמבר 1884, דיווח השבועון טלגרף : "יהיה קשה להצביע על אחוזה במדינה בה יש תצוגה כל כך יקרה ומפוארת של ריהוט דקורטיבי אנגלי וקונטיננטלי. בשביל הנוחות והפשטות הפנים הוא אפילו יותר ממה שהייחוס הכי יכול היה לאחל לו. '

בית זה, טירת קליף שבמערב יורקשייר, הפך למוזיאון קיילי בשנת 1959, אך עדיין ניתן לחוות חלק גדול מפארו הביתי הוויקטוריאני וליהנות ממנו, בזכות רכישות נבונות, מעשנות נדיבות של נינתו של הבנאי, ליידי רוזל ריינס, והלוואות מ ה- V&A. אכן, זהו סיפור שמסופר היום טוב יותר משהיה בשנות החמישים והשישים, אז יצירה ויקטוריאנית כזו נחשבה לפנטזיה מפלצתית.

חדרי הקבלה הראשיים בטירת קליף הם מוזמנים להתמזג עם אדריכלות בסגנון 'ג'ייקובתן' הוויקטוריאני הגבוה 'ויקטוריאני'. הם מהווים תצפית: עם חדר מוסיקה מעוצב במיוחד, חדר ציור קטן למוזיקה בו הקהל ישב לרסיטלים של חדר מוזיקה, והוביל לחדר האוכל וחדר ציור נהדר עם פנים מעשה ידי מ 'גרמונד וציור דקורטיבי מאת' לרוקס 'של בפריס הם מראים מודעות בינלאומית המשקפת את טווח ההגעה של יצרני יורקשייר באמצעות ייצוא מרכולתם בסוף המאה ה -19.

גג הטירה פשט על ידי אלברט ריצ'רדסון בראשית שנות החמישים.

בעלי מלאכה מקומיים עסקו גם בעבודות גבס בסוויטה מפוארת זו של חדרים הפונים דרומה של בנימין דיקסון מברדפורד, בעקבות עיצובים של גרמונד, ובמקומות אחרים על ידי הארלנדס ובן ברדפורד. הזכוכיות המוכתמות במדרגות ובפרוזת הכניסה היו של האחים פאוול ובניו מלידס, אך ציורים איטלקיים, פיסול איטלקי וצרפתי ונברשות צרפתיות - כל אלה הוסיפו עושר לפנטזיה הביתית של האימפריה השנייה.

לפני שהפך את טירת קליף - בעלות כביכול של 130, 000 ליש"ט - בטרפילד היה פרנקופיל נלהב שניהל בתחילה את צד הייצוא של העסק המשפחתי כשהוא היה מבוסס באמריקה. בשנת 1854 התחתן עם מארי לואיז רוזוולט בורק, חברת השושלת רוזוולט המשפיעת והם חיו תקופה מסוימת בפריס, שם התקבלו בבית המשפט הקיסרי הצרפתי. מארי לואיז נפטרה בשנת 1867 ובוטרפילד ירש את אולם הקליף שנבנה בשנות השלושים של המאה העשרים (כפי שהוא נקרא אז) מאחיו וויליאם בשנת 1874.

תוך עשור, הוא הפך את הבניין לחלוטין לעיצובים שצייר ג'ורג 'סמית מברדפורד (אך סיים על ידי וילסון ביילי). כאשר הושלם בשנת 1884, הבית דמה לעיירה קטנה עם שלושת מגדליה - כולל מגדל 'המשתלה' - חדר ביליארד, שקורא חיצונית כמו קפלה, מכון מוסיקה וגני חורף.

בחדר האוכל נשלט על ידי דיוקן הרכיבה העצום של הקיסרית יוג'י על ידי צ'ארלס אדואר בוטיבון.

במהלך נסיעותיו הנרחבות, רשם באטרפילד הערות על רכישות והוצאות בספר כיס קטן. מעשה הארובה המלכיט הרוסי בחדר המגורים, למשל, הוא מהארמון סן דונאטו של הנסיך דמידוף בפירנצה. לאחר שעזב את טירת קליף הוחלף הארובה שוב, בשנת 2016, על ידי ליידי רוזל ריינס והנברשות הצרפתיות המקוריות הוחזרו לבית בשנות השמונים.

אולם לא כל רכישה מתועדת, ודיוקנאות הסוסים התאומים, מאת אדוארד בוטיבון, מראים את נפוליאון השלישי במדים, ואת הקיסרית יוג'ני, שתלויים בחדר הרחצה ובחדר האוכל בהתאמה, היו כנראה ההשראה מהתקופה בה עבר פילטרפילד לגור מעגלי בית המשפט הקיסרי. נהוג לחשוב שאלו נרכשו מהטווילרים לאחר גלות הקיסר.

בטרפילד כתב כל העת עם הוראות לבנו פרדריק, שבזיכרונותיו ב -1927 נזכר כי "שנותיי הטובות ביותר ללימודים הועסקו בייצוג אבי שנעדר ובאופן כללי השגיח על הוצאותיו העצומות בטירת קליף משנת 1875 עד 1880" אביו החליט "למלא את הבניין החדש בכל פרט יקר שיכול היה להציע החוויה הפריסאי שלו". טירה של מכתבים רבים ממאב לבנו שורדים.

בטרפילד רכש את האח המרהיבה מאוסף הנסיך דמידוף בפלאצו סן דונאטו בפירנצה.

ב -18 ביולי 1877, למשל, בטרפילד ביקש מפרדריק להיות בטוח בבית כיוון שצרפתי אמור לבוא להתקין 'חתיכות ארובה-אבן-שיש' ו'כמו שהוא לא מבין אנגלית, אתה חייב להיות שם כדי תרגם בשבילו '. בחודש נובמבר התקיים דיווח על כתמי שמן על חלקי הארובה החדשים, שאחריה בטרפילד מכנה את העובדים 'אידיוטים' ורוצה שייענשו. ואז, במכתב מיום 28 במרץ 1878, פרדריק הוטרד על כך שהוא לא מסר מידע ספציפי על 'ריהוט השינה שאתה אומר כל כך נאה - אבל אתה מבטל למסור לי כל פרט לגבי חומר, צבע או פריטים'.

חלק מהסידורים שלו היו בינלאומיים. באוקטובר 1878, מבקש בטרפילד מבנו לצאת לטיול עם הפסל הסיציליאני סיברטי על שני פיצוחים 'של הגנרל וצ'ארלס' (הגנרל מונטובאן ובנו, שהתחתן עם אחייניתו של בטרפילד), כדי לוודא שיש למונטאובנים שלחו תמונות למדליות שלהם לפסל ואז 'לחזור דרך פירנצה ולקרוא לצייר ליאופולד גלי, בן 20 דרך ס. זנובי לראות כיצד מתבצעות התמונות שיש בידו'.

תחושת הגאווה של בטרפילד בעבודותיו לבית מרומזת על ידי העובדה שצילמו כל פנים. רבים מהתמונות הללו פורסמו, יחד עם מאמר מאיר של מנהל המוזיאון, דארו רוק, בקורנוקופיה (2015).

חדר המגורים הגדול היה בהשראת תקופתו של בטרפילד בפריס, שם התקבל לחוגי בית המשפט של נפוליאון השלישי.

תמונות אלה מראות כי הקשתות בין הפנים העיקריות הפונות דרומה נתלו עם וילונות וילון משי כבד.

ניתן היה לחלק את החדרים גם על ידי מסכי שיקוף, שנשלפו מהקירות. כל פנים נתלה בברוקלט משי בצבע שונה (ידוע כי היו ארגמן וכסף בחדר האוכל וזהב ולבן בחדר המגורים) וסופק עם פריז עבודות גבס מתאים, כמו 'האמנויות' בחדר המוזיקה. . תקרת חדר האוכל הוקמה שטיח גובלינס שהוסר לפני זמן רב. שטיחי תערוכה ארוגים במיוחד עם דפוסי פרחים ופוטי פרווה מכסים את הרצפות.

סלון המוסיקה הנוסף היה כמו אולם נהדר והתקרב אליו דרך גני החורף. זה עוצב על ידי ביילי בשלב האחרון של היצירות והתייחס בחלקו כאל גלריה לאומנות, כאשר כמה מהציורים והארונות הטובים ביותר מציגים חרסינה וזכוכית שהיו בעבר בבעלות לורד ביירון והמלך לואי פיליפ מצרפת. היה במה למוזיקאים וקשת פרוזניום מעוטרת בסצנות של שייקספיר מאת חמאת-
האמן האהוב על השדה, פרידריך שטיינהרדט, שהה בטירת קליף במשך תקופות ארוכות. התפאורה החזירה את הנוף מנכס אחר שהיה בבעלות הנרי בטרפילד, הווילה מריאנה, צ'ימייז, ניס.

חדר המגורים למוזיקה, בו ישבו בני המשפחה והאורחים ליהנות מהופעות מחדר המוזיקה.

מזכרות מוזיקליות היו תכונה חשובה לבידור כאן. המזכיר הסודי של בטרפילד היה זמר אופרה, סניור אדו יוגסטר y de la Dehesa, והפסנתרן החביב על דבי, הריקרדו וינאס הצעיר, נשארו לעתים קרובות. מסירותו של בטרפילד למוזיקה מוצעת גם על ידי רכישתו של מיטת המוות של המלחין רוסיני, שהתקין בחדר השינה שלו בטירת קליף.

תזמורת בניצוחו של סידני טיילור ניגנה בכדור הגדול שהוענק עם השלמת העבודות בשנת 1884, שתוארה כ"מראה חיים שלמים ". כתב הטלגרף השבועי תיאר כיצד 'הקהל המונפש והאופנתי' נהנה מגן החורף, אולם נשפים, ספריה, חדר ביליארד ו'כל החדרים העיקריים של הטירה 'נפתחו. ולא היה צורך להכניס קישוטים מיוחדים, 'הסגנון הדקורטיבי של כל חדר די די'.

הנרי בטרפילד, אשתו ובנו מונצחים בוויטראז 'בשמלה' אליזבתנית 'על גרם המדרגות הראשי. דיוקנאות ויטראז'ים אחרים שהוסרו בשנות הארבעים של המאה העשרים כללו בני משפחה ומשפחת הקיסרות הצרפתית.

נוף מגן הפרחים של הטירה בשנת 1890 בערך, מראה את שלושת המגדלים, שהצטמצמו כעת לאחד. הנרי בטרפילד יושב.

בטרפילד נפטר בשנת 1910 ובנו פרדריק מזג את השטף בפנים פנים של אביו, הסיר את השטיחים ואת תלי המשי, צמצם את ריכוז הריהוט והציג ריהוט מושבים גרוזיני בטעם מפוכח יותר. כמה ציורים של בתו, מארי-לואיז, תופסים את הפרטים והאווירה של טירת קליף בתקופתה כמעונם הפרטי של הוריה.

בשנת 1918 התחתנה מארי-לואיז עם קפטן גרבייס פיירפונט, שהפך לרוזן ה -6 של מנברס בשנת 1943. טירת קליף נמכרה בשנת 1950, כאשר חלק מהתכנים עברו לביתו של ארל בתורסבי, והשאר נמכרו במכירה פומבית. את הבית והגנים נרכש סר ברסוול סמית 'יליד קיילי, הראשון בספטמבר. הוא עשה את הונו בפיתוח נכסים ובנה את מלון פארק ליין. כחבר פרלמנט שמרני, הוא שימש גם כראש עיריית לונדון. המחווה שלו לעיר הולדתו הייתה נדיבה, והעניקה את הבית והשטח לעיירה. הוא העסיק את סר אלברט ריצ'רדסון להתאים את הבית כמוזיאון.

תחילת שנות החמישים לא הייתה תקופה שניתנה לשימור, במיוחד לא בענייני הטעם הוויקטוריאני, והשינויים היו נרחבים. כל קומת הגג והגמלונות, שהעניקו לקו הגג את צורתו האופיינית, הוסרו, כמו גם שני המגדלים. זה היה מצער מבחינת השלמות האדריכלית של המקום, כמו גם פינוי המגורים הביתיים, שהם חלק כה עשיר מההיסטוריה החברתית של מבנים כאלה.

שדות הפרפר באולם המדרגות, מאת האחים פאוול ובניו לידס.

סר אלברט בכל זאת התעניין באיכות הפנימיות הוויקטוריאנית וככל הנראה שכנע את מעסיקו שיש לשמור על קישוט כלשהו, ​​כולל שבלונות. עם זאת, חלקי הארובה הוסרו וקשתות פתחו את החדרים הראשיים לאולם. הוא הוסיף את הבניין את אולם הגלריה המתומן בהשראת ריג'נסי. זוהי פיסת ארכיטקטורה חשובה, ששופצה לאחרונה וחזרה לתכנית האדומה והזהובה המקורית של ריצ'רדסון.

המוזיאון החדש, עם האוספים שהוצגו בעבר באולם ויקטוריה בקיילי, נפתח בשנת 1959, ובשנה הבאה יחגוג 60 שנה כמוזיאון ציבורי וגלריה לאמנות, חינם לכל המגיעים (עם 65, 000 מבקרים בממוצע בשנה) .

מעט שורד היום מהגנים בסגנון הפארק הוויקטוריאני של הבניין. אלה במקור הונחו על ידי מודד בשם מוריי והגנן הראשי של בטרפילד, 'מלטבי', ששלח לפריס והורה לבנו להראות לו ורסאי. היבטים מהם שוחזרו בתמיכת מענקים גדולים של קרן לוטו למורשת בשנים 2017-18, כולל השחזור בצורה מפושטת אך יעילה ביותר של מתחם החממות.

אולם Bracewell-Smith, תוספת בהשראת ריג'נס לבית, שעוצב על ידי סר אלברט ריצ'רדסון.

מוזיאון טירת קליף מחזיק אוספים שנעים בין ארכיאולוגיה והיסטוריה טבעית להיסטוריה מקומית. האמנות התשע-עשרה וראשית המאה העשרים מיוצגת באושר היטב עם יצירות של לורה נייט והנרי לאמב ואוסף נרחב של ויטראז'ים. זה כולל חלונות מוריס ושות 'המוקדמים מהארדן גראנג' בבינגלי עם חלונות של בורן-ג'ונס, מוריס, פרינספ, יוז ורוסטי, המספרים את סיפורם של טריסטראם ולה בל איסוד ממורט ד'ארת'ור.

חדרי הקבלה הראשיים בחזית הדרום נותרים כדי להעלות את העושר ואת הטעמים הצרפתיים-איטלקיים בהשראת בעל המפעל המטרופוליני ביותר של קיילי, שיצר בית שמתאים למוזיקה וצחוק ושרק צעיר חתיך ועשיר רקד איתו אשתו הצעירה והשבירה בבית המשפט האלגנטי של נפוליאון השלישי. חזון הנוחות והזוהר שלו נעוץ שורש באותן שנות שמחה מוקדמות.

ראה www.bradfordmuseums.org למידע נוסף


קטגוריה:
חווה מעורבת בסקוטלנד בה אמא ​​טבע עושה את הדבר שלה
חיי מדינה כיום: קריאתו הלב של סר דיוויד אטנבורו לנשק